Ma quando siamo arrivati non c'era proprio niente.
Izmeðu nas nije bilo previše simpatija, ali ako ubijem èovjeka onda je to zbog toga jer krši moja ljudska prava.
Non c"erano scambi di biglietti d"amore fra me e Dino. Ma quando uccido un uomo, è perché si mette in mezzo fra me e i miei diritti costituzionali.
Znaš, nekima od nas nije bilo drago što smo te ostavili kod autobusa sinoæ.
Ci è dispiaciuto non poterti far salire sul pulmino ieri sera.
Da, tko god je ušao u kuæu dok nas nije bilo danas æe dobiti malo iznenaðenje.
Sì, chiunque entri in casa in nostra assenza avrà una sorpresina.
Što god zanimljivo dok nas nije bilo?
Successo niente di interessante mentre eravamo via?
Pitam se šta se desilo dok nas nije bilo.
Mi chiedo cosa sia successo quando ce ne siamo andati.
Pa kako stoje stvari otkada nas nije bilo?
Allora, come sono andate le cose, mentre noi non c'eravamo?
To bio-oružje koje si razvio za nas nije bilo namenjeno za liènu upotrebu.
Quell'arma biologica che hai sviluppato per noi, non doveva essere usata per scopi personali.
Šta je Linton radio dok nas nije bilo?
Cosa ha combinato Linton mentre eravamo via?
Sten je pazio na devojke, dok nas nije bilo.
Stan ha badato alle ragazze, mentre eravamo fuori.
Tata ne zna, ali Carla mi je rekla da ste se svaðali dok nas nije bilo.
Papa' non sa, che avete litigato mentre eravamo via.
Mila gospoða Hjuz, nadam se da ste imali malo vremena za sebe dok nas nije bilo.
Cara Mrs Hughes, spero che tu abbia avuto un po' di tempo per te mentre eravamo via.
Napunjeni MP-5 i i luðak koji puca na nas nije bilo dovoljno.
L'MP-5 carico e il pazzoide che ci sparava addosso non erano abbastanza?
Vidite, to između nas nije bilo ništa ozbiljno.
Senta, non... Non era una cosa seria.
Sjeæaš se kad nas nije bilo sedmicu, a oni su uzimali našu poštu?
Ricordi quando siamo stati via per una settimana e loro ci hanno preso la posta?
Izmeðu nas nije bilo puno tajni.
Non ci sono molti segreti tra noi.
Ne mogu da kažem da izmeðu nas nije bilo hemije, ali moram da ostanem ovde zbog mog naroda.
Non nego che abbiamo un'alchimia ma devo restare per il mio popolo.
Kao kad sam imao tuberkulozu, a ti si me odvela u pustinju Utah i oko nas nije bilo nièega osim stotina milja otvorenog prostora.
È come quando ho avuto la tubercolosi e tu mi ha portato nel deserto dello Utah e, per centinaia di miglia intorno a noi, non c'era altro che un arido spazio aperto.
Devojèice i deèaci, znate da nas nije bilo nekoliko dana zbog tragiènog gubitka u porodici Krastilu.
Ragazzi e ragazze, come sapete siamo stati in pausa per un paio di giorni a causa del tragico lutto nella famiglia Krustylu.
Ali nijedno od nas nije bilo tu za ono drugo.
Ma nessuno dei due era davvero lì per l'altro, o per noi stessi.
Ne, znaš, samo za sluèaj ako se nešto važno dogodilo dok nas nije bilo.
No, sai, in caso fosse successo... qualcosa di strano, mentre eravamo via.
Prijatelju, posledice bi bile daleko gore da nas nije bilo ovde, pa nema na èemu.
Amico, le conseguenze sarebbero state peggiori se noi non fossimo stati qui. Quindi prego.
I dok nas nije bilo, njegov ajklaud je bio hakovan i sad je svako na svetu video njegovu kacigu.
E che mentre eravamo in pausa, il suo iCloud e' stato compromesso e ora tutto il mondo, ha visto il suo casco.
Ne znam o èemu ste prièali dok nas nije bilo ali vlada Norveške je spremna da pregovara èim budemo znali uslove.
Non so di cosa lei e sua Maesta' abbiate parlato mentre eravamo fuori, ma il governo norvegese e' pronto a negoziare, appena ci verranno rese note le condizioni.
I opet, kada razmišljate o tome koliko je ovo neverovatno, setite se, pre pet milijardi godina, nas nije bilo i nije bilo života.
E ancora una volta, quando pensate a quanto improbabile possa essere, ricordate, cinque miliardi di anni fa, non c'eravamo, e non c'era vita.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
E se vado indietro nel tempo, ho aggiunto alcune statistiche storiche, bene, andiamo, andiamo, più andiamo indietro e meno dati risultano disponibili.
0.38716292381287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noi non tenevamo conto della nazionalita'. 